What's the point of Avril Lavigne singing the chorus in Spanish?
http://yolie.imeem.com/music/fo7Sjm5S/girlfriend_spanish/
In the spirit of connecting the world. I've translated the chorus in German, Dutch, Portugese.
Avril Lavignes song has the power to unite the world. She hates your girlfriend. All of your girlfriends.
German
He! He! Sie! Sie! Ich mag nicht Ihre Freundin! Keine Weise! Keine Weise! Ich denke, daß Sie ein Neues he benötigen! He! Sie! Sie! Ich könnte Ihre Freundin sein He! He! Sie! Sie! Ich weiß, daß Sie mich keine Weise mögen! Keine Weise! Kein ist sie nicht he ein geheimes! He! Sie! Sie! Ich möchte Ihre Freundin sein
Dutch
Hey! Hey! U! U! Ik houd niet van uw meisje! Geen manier! Geen manier! Ik denk u nieuwe Hey nodig hebt! Hey! U! U! Ik zou uw meisje kunnen zijn Hey! Hey! U! U! Ik weet dat u van me Geen manier houdt! Geen manier! Geen is het geen geheime Hey! Hey! U! U! Ik wil uw meisje zijn
Italian
Hey! Hey! Voi! Voi! Non gradisco il vostro comare! Nessun senso! Nessun senso! Penso che abbiate bisogno di un nuovo hey! Hey! Voi! Voi! Potrei essere il vostro comare Hey! Hey! Voi! Voi! So che lo gradite nessun senso! Nessun senso! Nessun non è un segreto hey! Hey! Voi! Voi! Desidero essere il vostro comare
Portuguese
Hey! Hey! Você! Você! Eu não gosto de seu amigo de menina! Nenhuma maneira! Nenhuma maneira! Eu penso que você necessita um novo hey! Hey! Você! Você! Eu poderia ser seu amigo de menina Hey! Hey! Você! Você! Eu sei que você gosta de me nenhuma maneira! Nenhuma maneira! Nenhum não é uma secreta hey! Hey! Você! Você! Eu quero ser seu amigo de menina
http://yolie.imeem.com/music/fo7Sjm5S/girlfriend_spanish/
In the spirit of connecting the world. I've translated the chorus in German, Dutch, Portugese.
Avril Lavignes song has the power to unite the world. She hates your girlfriend. All of your girlfriends.
German
He! He! Sie! Sie! Ich mag nicht Ihre Freundin! Keine Weise! Keine Weise! Ich denke, daß Sie ein Neues he benötigen! He! Sie! Sie! Ich könnte Ihre Freundin sein He! He! Sie! Sie! Ich weiß, daß Sie mich keine Weise mögen! Keine Weise! Kein ist sie nicht he ein geheimes! He! Sie! Sie! Ich möchte Ihre Freundin sein
Dutch
Hey! Hey! U! U! Ik houd niet van uw meisje! Geen manier! Geen manier! Ik denk u nieuwe Hey nodig hebt! Hey! U! U! Ik zou uw meisje kunnen zijn Hey! Hey! U! U! Ik weet dat u van me Geen manier houdt! Geen manier! Geen is het geen geheime Hey! Hey! U! U! Ik wil uw meisje zijn
Italian
Hey! Hey! Voi! Voi! Non gradisco il vostro comare! Nessun senso! Nessun senso! Penso che abbiate bisogno di un nuovo hey! Hey! Voi! Voi! Potrei essere il vostro comare Hey! Hey! Voi! Voi! So che lo gradite nessun senso! Nessun senso! Nessun non è un segreto hey! Hey! Voi! Voi! Desidero essere il vostro comare
Portuguese
Hey! Hey! Você! Você! Eu não gosto de seu amigo de menina! Nenhuma maneira! Nenhuma maneira! Eu penso que você necessita um novo hey! Hey! Você! Você! Eu poderia ser seu amigo de menina Hey! Hey! Você! Você! Eu sei que você gosta de me nenhuma maneira! Nenhuma maneira! Nenhum não é uma secreta hey! Hey! Você! Você! Eu quero ser seu amigo de menina
LOL! (Especially the Dutch one.) I don't get Avril in any language. Unfortunately for me, my daughter does.